Prone to Hyperbole

Prone to Hyperbole

Home
Archive
About
Grace and Humility | Gracia y humildad
Who says reality TV can't be instructive? | ¿Quién dice que el reality TV no enseña? La traducción al español sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
2
Un año de Prone to Hyperbole | A Year of Prone to Hyperbole
🎶🎵 Y que cuuuumpla muuuuchos máááás 🎶🎵 | 🎶🎵And many moooooore🎶🎵
 • 
Ailén Cruz
17
The Receptionist at Purgatory | La Recepcionista del purgatorio
Just a regular day at the office | Otro día en la oficina. La traducción al español sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
1
Cuentos pasajeros | Travelling Tales
Relatos efímeros del transporte público. Ephemeral accounts from public transit. English translation follows the original.
 • 
Ailén Cruz
6
Index of Savings | Indice de ahorro
A tale of avarice and regret | Un relato de avaricia y arrepentimiento. La traducción al español sigue el original
 • 
Ailén Cruz
1
Mi semana en fragmentos | My week in fragments
Fermentos, la cabeza de un ciervo y pánico en la pastelería | Fermentation, a deer head, and panic at the bakery. The English translation follows the…
 • 
Ailén Cruz
7
Petty Revenge IV: The Temp Strikes Back | Pequeñas venganzas IV: La revancha del temp
Washi tape and psychological warfare | Cinta washi y guerra psicológica. La traducción al inglés sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
1
Fred Stylish, Unsuspecting Life Coach III | Fred Stylish, Consejero III
The final instalment (but also just the beginning) | El último episodio (pero también solo el comienzo). La traducción al español sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
10
Fred Stylish, Unsuspecting Life Coach II | Fred Stylish, Consejero II
Masquerading as a baker's apprentice | Aprendiz de panadero (o algo así). La traducción al español sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
3
Fred Stylish, Unsuspecting Life Coach I | Fred Stylish, Consejero I
Prudence is a virtue (but so is shamelessness). | La prudencia es una virtud (y la falta de vergüenza también). La traducción al español sigue el…
 • 
Ailén Cruz
10
Going with the flow | Dejarse llevar
On how I learned to be a little more flexible | Sobre cómo aprendí a ser un poco más flexible. La traducción al español sigue el original.
 • 
Ailén Cruz
7
Instrucciones para comprar un trozo de torta | Piece of Cake
Una nota sobre distintos estilos de comunicación | A note on different communication styles. English translation follows the original.
 • 
Ailén Cruz
8
Este post no es un cuento | This post isn't a short story
Sino un enorme agracedimiento | But a big thank you! English translation follows the original.
 • 
Ailén Cruz
9
La dueña de casa | The Lady of the House
Microrrelatos sobre la cotidianidad con perro. Micro-narratives about life with dogs. English translation follows the original.
 • 
Ailén Cruz
4
Prone to Hyperbole
Prone to Hyperbole
Mundane events and literary curiosities according to my overactive imagination. Published biweekly in Spanish and English. Eventos cotidianos y curiosidades literarias según mi imaginación hiperactiva. Publicada cada dos semanas en castellano e inglés.
Recommendations
View all 7
Delivery de Historieta
Delivery de Historieta
Juampa Camarda
La Platypus
La Platypus
María Pía Maití
Gone Researching!
Gone Researching!
Lauren Beck
Kitchenette Paris
Kitchenette Paris
Dany Bells
A Platypus Life
A Platypus Life
Maria Pia

Prone to Hyperbole

AboutArchiveRecommendationsSitemap
© 2025 Ailén Cruz
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture