Prone to Hyperbole
Subscribe
Sign in
Home
Archive
About
Latest
Top
Discussions
Late Night Outings | Escapadas nocturnas
On the difficulty of managing opposing expectations in the household | Sobre la dificultad de gestionar expectativas opuestas en el hogar. La traducción…
Oct 31
•
Ailén Cruz
6
Share this post
Late Night Outings | Escapadas nocturnas
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
Milonga for One | Milonga para uno
Lessons in tango and life. Aprendizaje en el tango y en la vida. La traducción al español sigue el original.
Oct 24
•
Ailén Cruz
15
Share this post
Milonga for One | Milonga para uno
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
2
The Politics of Birdwatching | Política y las aves
You can take the girl out of the suburbs but you can't take the intensity out of the girl | Por el canto se conoce el pájaro. La traducción al español…
Oct 17
•
Ailén Cruz
11
Share this post
The Politics of Birdwatching | Política y las aves
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
1
"La Flor" Bakery | Panadería "La Flor"
A tale of immigration and bread making | Un relato de panificación e inmigración. La traducción al español sigue el original.
Oct 10
•
Ailén Cruz
16
Share this post
"La Flor" Bakery | Panadería "La Flor"
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
10
Jerarquía Inestable | Unstable Hierarchy
Disensión en el reino animal | Dissension amongst the ranks. English translation follows the original.
Oct 3
•
Ailén Cruz
16
Share this post
Jerarquía Inestable | Unstable Hierarchy
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
4
September 2024
Comunicación familiar | Family Communication
Enredos de cada semana | Weekly entanglements. English translation follows the original.
Sep 26
•
Ailén Cruz
18
Share this post
Comunicación familiar | Family Communication
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
12
Gift of the Magi | Regalo de los Reyes Magos
On wanting to give that which we do not have | Sobre querer dar lo que uno no tiene. La traducción al español sigue el original.
Sep 19
•
Ailén Cruz
14
Share this post
Gift of the Magi | Regalo de los Reyes Magos
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
5
Spider-Car | Auto-araña
On the awful fallout of wrongful accusations. Sobre lo feo, feo, feo, que es acusar sin razón. La traducción al español sigue el original.
Sep 12
•
Ailén Cruz
15
Share this post
Spider-Car | Auto-araña
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
1
Dumplings y telepatía | Dumplings and Telepathy
Sobre amistad, nuevos platos, y silencios compartidos | About friendship, new dishes, and shared silences. English translation follows the original.
Sep 5
•
Ailén Cruz
15
Share this post
Dumplings y telepatía | Dumplings and Telepathy
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
9
August 2024
Petty Vengeance: The Great Saffron Heist | Pequeñas venganzas: El gran robo de azafrán
La traducción al español sigue el original.
Aug 29
•
Ailén Cruz
12
Share this post
Petty Vengeance: The Great Saffron Heist | Pequeñas venganzas: El gran robo de azafrán
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
4
No solo del pan | Cooking with Meat
Sobre cómo aprendí a cocinar carne luego de años de vegetarianismo | How I learned to cook meat after years of vegetarianism. English translation…
Aug 22
•
Ailén Cruz
18
Share this post
No solo del pan | Cooking with Meat
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
3
Hydroponic Pebbles and Motorhomes | Piedras hidropónicas y casas rodantes
A family resemblance | Un aire de familia. La traducción al español sigue el original.
Aug 15
•
Ailén Cruz
15
Share this post
Hydroponic Pebbles and Motorhomes | Piedras hidropónicas y casas rodantes
ailencruz.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
5
Share
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts